FinalJourney.hk 使用條款

1. 本站營運者

FinalJourney.hk 由Darragh Lynn營運，地址：ul. Grzybowska 47 m. 12 00-844 Warszawa，電郵：info@finaljourney.hk（以下稱營運者）。您使用本站，即表示同意本使用條款；您隨時可以在本頁閱讀、儲存或打印本條款。

2. 服務內容

本站免費提供下列服務：

• 閱讀與查詢訃告及出殯詳情（不需帳戶）；
• 用戶帳戶：儲存訃告，並以電郵接收新訃告的通知；
• 上香或獻花追思、在殯儀公司刊登的訃告下留下追思留言，以及刊登家屬啟事（鳴謝、尾七、百日、週年忌辰、冥壽、追思彌撒或追思禮拜）；
• 殯儀公司帳戶：刊登與編輯訃告、認領自動收錄的條目，以及在名錄中展示殯儀公司的資料。

使用本站需要可以上網的裝置與最新版本的瀏覽器；建立帳戶與設定通知，另需電郵地址。

3. 自動收錄的訃告

本站的部分條目由 FinalJourney.hk 自動從公開來源收錄：殯儀館公布的出殯名單，以及殯儀公司在自己網站上刊登的訃告。我們只刊登先人的基本事實（姓名、性別、儀式，以及設靈與出殯的日期、時間、殯儀館及靈堂），並註明資料來源和連結。單純的事實並非受版權保護的作品；訃告的文字、照片與版面則可能受《版權條例》（第528章）保護，因此我們不會轉載，並一律註明出處。我們也不刊登親屬的姓名。我們不收錄禁止自動讀取的網站，也不收錄需要登入或驗證才能瀏覽的網頁。

殯儀館的名單在出殯當日或之後便不再列出該條目；本站的頁面則保留作為紀錄。收錄的資料可能沿襲來源的錯誤，出殯安排亦可能臨時更改；如有出入，以殯儀館、殯儀公司或家屬所述為準。家屬或殯儀公司提出要求時，我們會更正或移除該條目。

4. 帳戶

• 帳戶以登記表格建立，沒有使用期限。
• 您隨時可以刪除帳戶或取消通知：電郵至 info@finaljourney.hk，或使用每封通知電郵所附的連結。
• 只有獲殯儀公司授權的人，才可以建立該公司的帳戶。我們核對食物環境衞生署的持牌殮葬商名單、商業登記資料或該公司公開的聯絡方法後，才授予「已驗證的殯儀公司」標記。
• 殯儀公司應先取得家屬同意才刊登訃告，並對內容負責，包括照片及訃告中提及的人士的資料。
• 殯儀公司自行審核其訃告下的追思留言，並對獲其批准刊出的留言負責；營運者仍可移除任何留言。
• 殯儀公司帳戶免費。日後若推出收費服務，我們會事先清楚說明價格與條件；未經殯儀公司明確同意，任何服務都不會改為收費。

5. 內容規範

本站不容許違反香港特別行政區法律的內容，也不容許冒犯他人、侮辱或誹謗先人及其家屬的內容，以及廣告或濫發訊息。追思留言與家屬啟事經審核後才會刊出；自動收錄的條目不設追思留言簿。營運者可以拒絕刊登或移除違反本條款、法律或家屬意願的內容，亦可關閉個別訃告的追思留言簿；撰寫者提出要求時，營運者會說明理由，但法律不容許披露者除外。

6. 報告與移除

任何人都可以使用報告表格（每則訃告下方的「移除此條目」連結，或頁尾的「報告訃告問題」），或附上連結與原因電郵至 info@finaljourney.hk，報告內容有誤、違法或違反家屬意願的條目。我們會在 24 小時內處理。家屬要求移除收錄的條目時，不需要提交任何證明，條目會在要求送出的一刻隱藏；其他情況如有疑問，我們也會在查明之前先隱藏該內容。若您留下電郵地址，我們會告知您處理結果。先人家屬的權利另見私隱政策。

執法機關或法院依法要求移除本站內容時（包括按《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法第四十三條實施細則》附表4發出的移除訊息要求），請把有關文件連同所指內容的連結電郵至 info@finaljourney.hk。我們會在收到後 24 小時內處理：移除或停止展示所指的內容，並保留處理紀錄。

7. 責任

我們盡力讓出殯的日期與時間保持最新，但安排由殯儀館、殯儀公司與家屬決定；出發之前，建議先向來源確認。對於用戶或殯儀公司刊登的內容，營運者在得知其違法後即予移除或停止展示，不對該內容負責。以上約定不排除或限制法律不容許排除或限制的責任。

8. 其他約定

我們按照私隱政策與《個人資料（私隱）條例》處理個人資料。營運者可基於正當理由修改本條款，並於生效至少 7 日前在本頁公布，同時以電郵通知已建立帳戶的用戶。本條款受香港特別行政區法律管轄。關於本站服務的問題與投訴，請電郵至 info@finaljourney.hk，我們會在 10 個工作天內回覆。